跳到主要内容
 徐才厚_001
操作编辑

Debunking Misconceptions About 习近平’的反腐败运动

It became clear that Chinese President 习近平 had taken his campaign against rampant government corruption to a new level when – after years of blunted attempts by 中国 ’s leaders to end military graft – he recently decided to take down the highest-ranking general yet to be expelled from the party.

习近平在领导政治局进行广为人知的大清洗之前,清洗了中央军委前副主席,被指控出售军事职位的徐才厚。他重申,他的反腐败运动是中国有史以来最大胆,最严重的竞选活动。有经验的。

如果有人怀疑习近平可以恢复对中国公众失去信任的政党的信心,那么自2012年末上任以来,高级官员被解雇的持续不断的鼓舞消除了许多此类疑问。 2013年,随着前政治局委员薄熙来和前铁道部部长刘志军的连续定罪,鼓声越来越高。今年,由于对中国庞大的安全和执法机构的前任监督者周永康的驱逐,今年的声望继续高涨。 。

迄今为止,已对各级党委官员进行了调查,共调查了182,000多人,逮捕了32名副部长及以上级别的领导人,其中包括五名属于中共第十八届中央委员会的领导人。

尽管被卷入这一运动的官员人数惊人,这肯定了习近平在领导层中的巩固权力,但一些分析人士对此表示担忧,认为该运动过于过度,主要是受派系政治的驱使,阻止了官员做出决定,并且削弱了中国的经济。这些论点不仅是不准确和误导的,而且还分散了反腐败运动和相关改革可能给中国社会带来的重大积极变化。

尽管习近平的竞选活动深入而广泛,但并不过分。大量(但只有一小部分)官员受到了影响。中国有5,000多名副部长级以上官员。在这些官员中,只有32名被捕,仅占高级官员1%的一半。

Although the primary leaders of the campaign—namely 习近平 和 Central Commission for Discipline Inspection Chief Wang Qishan— are both princelings in the faction led by former President Jiang Zemin, their factional association has not been a major driver of the campaign. In fact, the four largest corruption cases (namely Bo Xilai, Liu Zhijun, Xu Caihou 和 Zhou Yongkang) have all involved heavyweight leaders in the Jiang camp.

尽管习近平把目标对准了自己阵营中的这些成员,但习近平与他的两个主要支持者江泽民主席和曾庆红副主席的关系也不太可能紧张。相反,他很可能与他们达成了交易。然而,江营的大多数杰出成员,包括一些与薄熙来,刘志军和徐才厚关系非常密切的人,仍然掌权。

即使中共对官方行为采取了放大镜,领导人也没有被劝阻做决定或损害官僚机构的运作。取而代之的是,由于担心因任何不当行为而被抓捕,导致官方行为发生了明显的积极变化。但是,没有证据表明官员出于害怕受到谴责而停止做出决定。最后,如果官员们不能确保政府运转正常并产生经济增长,他们将被免职。

最后,由于官方腐败的减少而导致的任何消费减少都不会对经济造成不可挽回的伤害,它将为经济带来帮助。即使房地产经纪人,高端餐厅,白酒和高端食品制造商的销售继续下降,中国的经济也不会受到重大影响。取而代之的是,以前用来为这些未经批准的购买提供资金的税收美元被退还给了公共保险箱,这些钱可以花在最初应该资助的项目上,从而改善了基础设施,公共服务和就业率。最重要的是,从长远来看,随着习近平反腐败运动的成功增加他的政治资本,经济将得到提振,从而使他能够进行更深入的经济改革,从而对中国经济产生更大的信心。

习近平的真正风险在于,由于他的成功,他无视花费必要的政治资本来加强体制改革。临时性的竞选模式可以在短期内减少腐败,但是系统的法律和政治改革对于使中国的善政产生根本性变化至关重要。

在未来的几年中,习近平将采取重要措施,例如官方收入披露,财产登记,利益冲突规定和司法独立。否则,新一波的官方腐败浪潮将不可避免地再次发生,并将彻底破坏他先前的空前成就。

本文最初由

中美焦点

.

获取布鲁金斯的每日更新