跳到主要内容
2020年3月13日,在美国纽约州纽约市曼哈顿继续发生冠状病毒爆发时,一个戴着口罩的人走过第42街地铁站。REUTERS / Andrew Kelly
大道

在冠状病毒危机期间,城市如何帮助工人和小企业

在全国范围内,公共活动已被取消,商店和饭店正在关闭,工人因应COVID-19大流行而被遣送回国。这种贸易的减少是对这种病毒的公共卫生反应所必需的,但是其不利影响已经在地方经济中蔓延开来,并且在未来几周内可能会恶化。

危机的规模及其造成的经济震荡将需要采取一项重大的联邦刺激方案,以免造成破坏性的衰退。第一步,美国众议院 通过了 本周末《家庭首次冠状病毒应对法》将为儿童和家庭提供带薪休假,免费测试以及其他好处。

该立法有待参议院通过,但即使通过,该法案仍可能使经济稳定的几个关键领域无法解决。在这种情况下,地方政府处于有利位置,可以在短期内获得经济援助。

保护工人和家庭

工人保护是任何城市级经济稳定计划中至关重要的第一步。

为了防止病毒传播, 工人 不得强迫自己在养家糊口和遵循适当的安全与健康规程之间做出选择;因此,需要新的法律。星期二,华盛顿特区市议会将对 紧急立法 确保由于隔离或减少工作时间而受COVID-19影响的任何工人都能获得失业保险。类似的倡议已经开始 加利福尼亚州 华盛顿州 .

除了稳定收入外,一些城市还试图防止失业或工资下降对下游的影响。在加利福尼亚州圣何塞,市议会 已批准 市长山姆·利卡多(Sam Liccardo)的提议,禁止对受冠状病毒感染的任何人驱逐。其他几个 城市 跟风。哥伦比亚特区议会的立法还禁止在公共卫生紧急情况下断开公用事业的连接。

协助小企业

城市间的第二项主要政策反应是小企业稳定化。员工少于100人的企业 帐户 约占全国就业的三分之一,并且是当地社区的重要支柱。

上周,西雅图市 宣布 它将允许符合条件的企业推迟缴纳商业和职业税,扩大其小型企业稳定基金,并向寻求美国小型企业管理局减免的企业主提供技术援助。

纽约市市长比尔·德布拉西奥提出了 计划 为员工人数少于100人且销售额下降至少25%的企业提供最高75,000美元的无息贷款。对于微型企业(雇员少于五个),该市将提供两个月的补助金,以支付工资成本的40%。

在阿拉巴马州伯明翰市和公司合作伙伴 率先 建立基金以通过低息贷款支持小型企业。

小企业稳定基金是注入临时救济的一种方式,但技术援助也很有用。小型企业不仅需要连接联邦资源的帮助,而且还可以从低成本咨询中受益。一位与我交谈过的当地官员建议,帮助不那么精通技术的餐馆主与Uber Eats或DoorDash建立联系,以便他们可以利用最近在线订购量的激增并弥补销售损失。

城市必须迅速行动

当地的努力永远无法与联邦救助计划的规模相提并论,但它们确实具有联邦政府没有的一个优势:速度。速度至关重要。根据 摩根大通研究所,有47%的小企业手头现金周转时间不到两周,而餐馆和零售企业的利润率最低。根据 打开表 ,由于COVID-19,西雅图的餐厅访问量同比下降63%,纽约的餐厅访问量下降61%,旧金山的餐厅访问量下降53%。

这场人道主义危机正在迅速转变为经济危机。单靠城市不能减轻对工人和企业的影响,但它们可以成为至关重要的第一响应者。

获取布鲁金斯的每日更新