来自混沌的命令

哈瓦那的来信:民间社会的突然觉醒

随着Castro兄弟逐渐淡出历史,显而易见,古巴出现了民间社会的新芽。毫无疑问:古巴共产党保留了其独裁统治权。但是,在美国媒体中,人们几乎没有注意到,各利益集团正在发挥自己的年轻力量,尽管取得了部分成功,但取得了一些显著成就。

公民社会的这些意料之外的动荡给谨慎的新总统米格尔·迪亚斯·卡内尔(MiguelDíaz-Canel)带来了严峻的挑战,他于今年4月就职。近几周来,三个重要的利益集团都反对以通常的方式颁布的新限制性政府法规:政府命令,几乎没有机会提供公众投入。新规定旨在降低独立企业家的利润率,将一些企业家全部倒闭,并​​对文化表现形式施加新的审查规则。

为了应对这些威胁,新兴的私营部门(约60万名雇主和工人,按官方人数计算占劳动力的10%以上)迫使当局撤回对个人资本积累的拟议限制。令每个人都大吃一惊的是,当局突然做出了重大让步。政府同意,企业家将能够拥有多个业务,餐馆和酒吧老板将不再面临每个50个客户的入住上限。

但是,其他限制性反商业条款仍然保留在账簿上。忧心entrepreneur的企业家正等着看政府官僚和监察员是轻而易举地运用其新的酌处权。

就其本身而言,古巴庞大的音乐,电影,戏剧和视觉艺术文化工作者大军坚决反对要求公众表演事先获得批准的法规草案,并威胁对“非爱国”内容进行审查。在最后一分钟,政府再次退后一步,同意在实施之前与艺术界代表协商。

对政府当局的又一挑战是,哈瓦那出租车的所有者和驾驶员针对一系列复杂的新规定进行了非正式罢工。政府正试图对所有收入和支出,较高的有效税率,某些车辆的安全要求进行严格的报告,并在某些路线上降低出租车费的上限。为了抗议和绝望,许多出租车司机上交了执照。此外,显然由于汽油和零配件的稀缺,公共巴士的行驶频率降低了。结果是:哈瓦那的劳动力每天都在交通途中头疼。

政府已承诺进口更多公共汽车。同时,当局似乎无法预见官僚创新的实际结果。为了增加税收和对哈瓦那不守规矩的交通网络施加命令,当局未能预料到受监管的出租车所有者和驾驶员的市场反应。

相关书籍

在所有这三种情况下(不满的企业主,震惊的艺术界和沮丧的出租车司机),民间抗议活动都采取类似的形式。勇敢的公民在给部长和总统迪亚斯·卡内尔(Díaz-Canel)的信上写了精心制作的信,恭敬但坚定。 (一些签署者报告了随后的政府骚扰,包括令人不安的电话。)社交媒体(在岛上和离岸)的传播充斥着对政府政策的尖锐批评。在少数几个著名案例中,无畏的抗议者聚集在公共场所,引发短暂的警察逮捕。一个重要的国家电视节目,“梅萨·雷东达(Mesa Redonda)”(Roundtable),对一些受欢迎的投诉发了言,礼貌地挑战了官方客人。

要访问社交媒体,大多数古巴人不得不找到分散的Wi-Fi热点。但是本月,政府已在全岛范围内启用了3G技术。延迟进入现代电话世界可能会改变游戏规则。现在,拥有手机的古巴公民将有权立即将内容上传到Facebook,WhatsApp和Twitter。

当局与公民社会之间在经济和文化自由方面的斗争是在对国家宪法进行重大改写之际进行的。共产党在全岛举行的无数次会议上提交了一份文件草案,以征询公众意见。最初的怀疑态度已让位给人们一种期待,即尽管一党制统治和社会主义计划将继续存在,但当局可能会证明对公民的建议做出了反应并大大修改了最终草案。新宪法的全民公决定于二月下旬举行。

总体而言,关于宪法改革的热烈讨论以及政府对民间社会声音的反应,无论是迟来的还是局部的,都引起了人们的希望:也许卡斯特罗后的古巴将逐步朝着反应更快的方向发展。在政府的阻碍下,古巴人感到胆怯,他们可能会寻求扩大民间社会表达的空间。

同时,尽管许多人欢迎年轻政府对独立声音的相对反应,但是一些习惯于威权统治者的政党坚定分子和普通古巴人只会看到软弱和即兴创作。向后滑动当然是可行的方案。一些反政府的怀疑论者只看到前进了一半,倒退了两步。

尽管如此,一些古巴人还是怀有这样的愿望:迄今为止,总统米格尔·迪亚斯·卡耐尔(MiguelDíaz-Canel)一直倡导变革的连续性,最终将获得权威和信心来应对会议室中另一头长期停滞不前的大象。因为只有全面的经济改革才能使经济摆脱不断加深的衰退,这是政府焦虑和民众不满的根本原因。

有关国际事务的更多信息

随着美中关系的下降,理想中的新任大使将需要与总统及其高级顾问建立明显的联系,熟悉构成该关系的一系列问题以及美国政治的未来。在未来,大使越有可能对影响中国的问题产生影响,北京虐待他的成本和风险就越大。

瑞安·哈斯(Ryan Hass) Politico