跳到主要内容
american_flag005
来自混沌的命令

滚球承担不起结束其全球领导角色的负担

编者按:伊沃·达尔德(Ivo Daalder)和罗伯特·卡根(Robert Kagan)写道,滚球七十年来一直奉行的经济,政治和安全战略受到双方主要政治候选人的攻击。但是,滚球在支持滚球人从中受益的国际环境中起着至关重要的作用。本文最初出现在 华盛顿邮报.

在民主和共和党政府的领导下,滚球奉行的七十多年来的经济,政治和安全战略今天受到了滚球公众的广泛质疑,并且受到了双方主要政治候选人的抨击。许多滚球人似乎不再看重滚球在第二次世界大战后建立并在整个冷战期间及以后维持的自由国际秩序。或者,也许他们认为这是理所当然的,却没有意识到滚球在支持他们从中受益的国际环境方面所起的重要作用。自由开放的市场和蓬勃发展的国际贸易使空前的繁荣成为可能;民主的传播;以及避免大国之间发生重大冲突:所有这些非凡的成就都取决于滚球在世界各地的持续参与。然而,两党的政客在公众面前都晃荡着滚球摆脱领导负担的愿景。

这些政客之所以不说,也许是因为他们自己不了解,是结束我们的接触的代价将远远超过其代价。滚球今天建立的国际秩序面临的挑战比冷战以来的任何时候都要大。亚洲和欧洲正在崛起的威权主义国家有可能破坏自第二次世界大战以来维持和平的安全结构。俄罗斯入侵乌克兰,并占领了其部分领土。在东亚,一个日趋激进的中国试图控制海道,大量全球贸易流经此海道。在中东,伊朗通过支持真主党和哈马斯以及叙利亚的血腥暴政来追求霸权。伊斯兰国控制 更多领土 比历史上任何恐怖组织都残酷地强加了对伊斯兰的极端眼光,并袭击了整个中东,北非和欧洲的目标。这些威胁都不会简单地消失。如果国际秩序崩溃,滚球也不会幸免,这是20世纪两次。在21世纪,海洋无法提供任何安全保障。沿边界的墙也没有。破坏贸易协定和建立贸易壁垒也不会使滚球脱离国际经济。

在21世纪,海洋无法提供任何安全保障。沿边界的墙也没有。破坏贸易协定和建立贸易壁垒也不会使滚球脱离国际经济。

与其追随不负责任的煽动者,我们还需要恢复关于更新滚球全球领导地位的两党外交政策共识。尽管有“后美洲世界”的预测,但滚球的能力仍然很大。滚球经济仍然是世界上最具活力的国家。事实证明,广为吹捧的“其余国家的崛起”(即滚球正被巴西,俄罗斯,印度和中国的经济所取代)的想法是一个神话。美元仍然是世界的储备货币,全球各地的人们都在寻求滚球的投资和创业技能,以帮助经济不景气的国家。滚球的高等院校仍然是世界上最好的大学,吸引着来自世界各地的学生。滚球所代表的政治价值观仍然是变革的强大力量。即使在专制政权复活之时,在俄罗斯,中国,伊朗和其他地方也可以听到人们普遍要求更大的自由,而这些民族则向滚球寻求道德和物质上的支持。而且我们的战略地位仍然很强。滚球在全球拥有50多个盟国和伙伴。俄罗斯和中国之间只有极少数。

当前的任务是发挥这些优势,并提供世界各地许多人寻求的,滚球公众可以支持的那种领导。在过去的两年中,在世界经济论坛的主持下,我们与多元化的两党派滚球人和来自其他国家的代表进行了合作 滚球新一届领导层战略的概述。我们的建议没有什么神奇的。维持当前国际秩序的策略与建立国际秩序的策略几乎相同。但是需要对其进行调整和更新,以应对新的挑战并利用新的机会。

事实证明,广为吹捧的“其余国家的崛起”(即滚球正被巴西,俄罗斯,印度和中国的经济所取代)的想法是一个神话。

例如,当今的首要任务是加强国际经济,滚球人民从中受益匪浅。这意味着要通过贸易协定,以加强滚球与东亚和欧洲广大经济体之间的联系。与双方煽动者所声称的相反,普通滚球人将从最近商定的《跨太平洋伙伴关系协定》中获得重大收益。根据彼得森国际经济研究所的说法,该协议将使滚球的年度实际收入增加 1,310亿美元 。滚球还需要努力改革现有的国际机构,例如国际货币基金组织,以使诸如中国这样的新兴经济大国在其中更具利益,同时还需要与亚洲基础设施投资银行等新机构合作,以确保他们加强而不是破坏自由经济规范。

能源革命使滚球成为世界领先的供应商之一,它提供了另一个强大的优势。通过适当的政策组合,滚球可以帮助欧洲和亚洲的盟国多样化其供应来源,从而降低其对俄罗斯操纵的脆弱性。俄罗斯和伊朗等严重依赖碳氢化合物出口的国家将被削弱,欧佩克石油卡特尔也将被削弱。总体结果将是我们维持订单的能力和能力相对增加。

世界已经认识到,教育,创造力和创新是繁荣的关键,大多数人将滚球视为这些领域的领导者。其他国家希望进入滚球市场,滚球金融和滚球创新。世界各地的商人都在寻求建立自己的硅谷和其他滚球风格的创业中心。滚球政府可以更好地与私营部门合作,与发展中国家合作。滚球人需要更多而不是更少地欢迎移民。在我们世界一流大学学习的学生,在我们高科技孵化器中进行创新的企业家以及为家庭寻找新机会的移民增强了滚球,并向世界展示了民主提供的机会。

需要提醒滚球人什么是紧要关头。

最后,滚球需要做更多的工作来向盟国保证,如果他们面临侵略,它将在那里支持他们。可能的对手需要知道,将自己融入当前的国际秩序比尝试破坏这一秩序会做得更好。但是,要实现这一目标,就必须结束预算封存,增加国防和所有其他国际事务工具的支出。这项投资将超出其提供的全球安全性所支付的费用。

所有这些努力是相互关联的,而且,负责任的政治领导人的一项关键任务实际上是,说明各个方面如何融合在一起:贸易如何增强安全性,军事力量如何促进繁荣以及如何提供接受滚球教育的机会如何增强致力于建立和平的力量。更开放,更自由的世界。

最重要的是,需要提醒滚球人注意什么。世界上数以百万计的人受益于提高生活水平,开放政治制度和维护普遍和平的国际秩序。但是没有哪个国家和人民比滚球人受益更多。没有哪个国家可以在为子孙后代维护该系统方面发挥更大的作用。

管理冷战后时代结束的方法指南。 阅读混乱内容中的所有订单»

更多

获取布鲁金斯的每日更新