跳到主要内容
 syria_refugees030
马克兹

够了-美国对滚球退位必须结束

编者按:迈克尔·伊格纳蒂夫(Michael Ignatieff)和莱昂·维瑟尔蒂尔(Leon Wieseltier)写道,现在该宣布美国和西方在滚球的政策在道德上已经破产。如果我们不尽一切努力制止这种痛苦,那是我们时代的决定性和最有害的可憎之物,那将永远是我们良心的污点。本文最初出现在 华盛顿邮报 .

俄罗斯飞机摧毁阿勒颇,滚球最大城市中成千上万的平民为包围,封锁和围困作准备,并为随之而来的饥饿和野蛮行径做好了准备。现在该宣布美国和西方在滚球的政策在道义上的破产了。

其实已经过去了。道德上的破产已经酝酿很久了:五年空虚的声明,宣布滚球总统巴沙尔·阿萨德(Bashar al-Assad)必须走下去,三心二意的武装叛乱组织,允许跨越化学武器的红线,并且未能充分分享欧洲的难民的负担在西方不作为的后果的压力下屈服。同时, 25万滚球人死亡,有700万人流离失所, 近五百万是难民。 200万难民是儿童。

这种下降的道路导致了这样一个真正令人难以置信的可能性:当滚球独裁者及其残酷支持者在阿勒颇闭幕时,以与伊斯兰国作斗争的名义,美国政府将袖手旁观,而俄罗斯,阿萨德和伊朗不惜一切代价消灭对手。

现在是时候,那些关心美国道德立场的人应该说这项政策是可耻的。如果美国及其北约盟国允许他们不光彩的新伙伴包围并饿死阿勒颇人民,他们将成为战争罪的同谋。我们自己完整的废墟将在阿勒颇的废墟中找到。平民的狂轰滥炸是 违反日内瓦公约。使用攻城和封锁使平民挨饿的情况也是如此。我们不必等待阿萨德(Assad)和弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin)的意图收紧的证据,因为他们收紧了绞索。 “ 桶炸弹 ”已经有一段时间在城市(以及滚球其他地方)的面包线上和医院里摔倒了。 饥饿是长期存在且有据可查的工具 在阿萨德的恐怖工具包中

阿勒颇是紧急情况,需要采取紧急措施。我们不再有能力采取紧急行动了吗?这也是拯救滚球的机会,也许是最后一次。阿勒颇是新的萨拉热窝, 新的斯雷布雷尼察 ,它的命运应该是滚球冲突,而萨拉热窝和斯雷布雷尼察的命运应该是波斯尼亚冲突:美国借此机会自best,而西方则用一种声音说“足够了”。正是在斯雷布雷尼察和萨拉热窝之后,以及在西方最终对暴行做出反应的空中战役之后,美国才开始采取治国之道。 代顿协定 并结束了波斯尼亚的战争。

传统观点认为滚球无法做任何事情,但传统观点是错误的。在阿勒颇,有一条终结恐怖的道路,这是一条可以实现我们最高理想的完全现实的道路,是恢复我们的道德地位和战略地位的一种方式。美国在北约的保护下运作,可以利用其在该地区的海军和空中资产建立从阿勒颇到土耳其边境的禁飞区,并明确表示它将防止任何一方继续轰炸平民和难民,包括俄罗斯人。它可以使用禁飞区保持与土耳其的走廊开放,并利用其资产在人道主义援助下为该地区的城市和国内流离失所者提供补给。

如果俄罗斯人和滚球人试图防止人道主义保护和对该城市的补给,他们将面临军事后果。美国军方已与俄罗斯军方就其飞机在滚球上的冲突冲突每小时进行接触,并且政府可以与俄罗斯领导人保持经常联系,以确保人道主义保护任务不必升级为大国对抗。但是冒险不是无所作为的借口。俄国人和滚球人将立即理解美国和北约行动的后果:他们将以他们似乎理解的唯一语言学习到,他们无法以排斥性的方式赢得滚球战争。使用武力保护平民,并建立新的权力格局,使滚球暴君和俄罗斯暴君不再拥有天空,这可能为艰难而认真的谈判奠定基础,以制止这种暴行。屠宰。

这就是21世纪美国领导人的模样:围绕迫切需要实现世界支持的人道主义目标,将武力和外交,道德承诺和战略大胆结合起来。我们滚球退位的时代必须现在结束。如果我们不采取营救阿勒颇的行动,如果我们不采取一切可能的行动来制止这种痛苦,那是我们时代的决定性和最破坏性的憎恶,那么阿勒颇将永远成为我们良知的污点。

更多

获取布鲁金斯的每日更新